Особенности поведения в Таиланде, часть 2

Правильное поведение туристов в Таиланде.
Как сделать свое посещение Таиланда исключительно приятным и не совершать поступков, которые испортят впечатления.
Часть 2.


Особенности поведения в Таиланде, часть 2

Улыбка
Нам, русским, улыбаться тяжело.
У нас от этого на лице трескается кожа и мы теряем вид мыслителей о судьбах мира.
Но в Таиланде сделайте над собой усилие и улыбайтесь.
Это вежливо.
В качестве бонуса вы с удивлением заметите, что мир и в самом деле стал светлее.

Правильно здороваться
В Таиланде не принято здороваться за руку.
Тайцы, которые много общаются с европейцами, воспринимают некоторые европейские традиции.
Если для них это приемлемо - они сами протянут вам руку.
Обычно тайцы приветствуют устно, улыбаются и иногда кланяются, складывая руки на груди "лодочкой" в жест "Вай".

Самый лучший для нас вариант поприветствовать тайца:
Сказать по-тайски "савадди-кап" (если вы - мужчина) или "савадди-каа" (если вы - женщина), улыбнуться и слегка поклониться без попыток имитировать жест "вай".
Это значит "Здравствуйте" с соответствующей вашему полу приставкой, означающей ваше уважение к собеседнику.

Жест "Вай"
В Таиланде приняты более полутора десятков вариантов жеста "Вай".
Тип жеста зависит от статуса, возраста и пола обоих собеседников.
Нам освоить такие хитрости сложно.
Когда же мы повторяем за тайцами по принципу "лишь бы похоже", то ставим их в тупик.
К примеру, мужчина-покупатель в магазине благодарит продавца жестом "вай", который подходит несовершеннолетней дочери, благодарящей свою мать.
В таком случае первая реакция тайца:
"Что это фаранг пытается сказать своим жестом?"
Результат: вместо проявления вежливости мы пародируем их обычаи и выглядим глупо.

Правильно благодарить
Лучший вариант:
Сказать по-тайски "копун-кап" (если вы - мужчина) или "копун-каа" (если вы - женщина), улыбнуться и слегка поклониться без попыток имитировать жест "вай".
Это значит "Спасибо" с соответствующей вашему полу приставкой, означающей ваше уважение к собеседнику.
Если иностранные языки - не ваша сильная сторона - благодарите по-русски, не забудьте полупоклон и улыбку - вас поймут.

Прикосновения
В Таиланде не приняты непрошеные прикосновения к собеседнику.
Даже в знак одобрения не стоит хлопать собеседника по плечу.

Прикосновения к голове
Голова для тайца - святилище.
Прикасаться к голове - значит оскорбить тайца.
Также не стоит касаться головы тайских детей.

Ноги
Ноги - самая грязная часть тела.
Не направляйте ноги в сторону собеседника.
Входя в дом, снимайте обувь.
О необходимости снять обувь обычно извещают таблички и ряд тапок перед входом.

Фотографирование
Если где-то висит изображение перечеркнутого фотоаппарата - значит ваша попытка сфотографировать может стоить вам очень дорого.
Аргумент "мне очень хочется," - не принимается.
В тюрьму не посадят, но технику могут изъять.
Фотографировать тайцев вблизи желательно с их разрешения.
Если вы у них перед этим что-то купили - засчитывается за разрешение.
Если тайцы просят не фотографировать - то и не стоит.

Чужие дела
Основа вежливости - не лезть в чужие дела.
Не лезть со своим уставом в чужой монастырь.
Не учить никого жить.
Вас не трогают - и вы не трогайте.
Особенно касается наших соотечественников, которые через три дня прилета в Таиланд начинают демонстративно (и громко) все обсуждать и поучать тайцев.

Уважение местных
Мы в Таиланде гости.
Для нас делается очень много.
Нас иногда терпят.
Если мы хотим хорошо проводить время и выглядеть культурными людьми - необходимо проявлять уважение к обычаям и населению.
Не важно, что сами тайцы часто очень нервно реагируют на представителей "третьего пола", для нас все это жители Таиланда.
Стоит понимать, что в случае оскорбления тех же катоев полиция будет на стороне своих соотечественников.

Отношение к свободе нравов
Чтобы вы ни думали об известной свободе нравов, представителях древнейшей профессии, лицах нетрадиционной (в нашем понимании) ориентации - держите это мнение при себе.

Деньги
На всех тайских деньгах изображен Король Таиланда.
Неуважительное обращение с деньгами приравнивается к оскорблению Королевской семьи.
Не комкайте деньги, не швыряйте их, не наступайте на них ногами.

Да, я был в go-go барах и видел, что там вытворяют с тайскими деньгами.
Но что позволено тайцам, то не позволено фарангам.

Если накосячили
Накосячили - извиняйтесь на любом известном вам языке.
Ваш виноватый вид даст возможность тайцам не терять лицо и списать вашу ошибку на вашу глупость.
Пойдете на принцип и будете упираться - тайцы тоже пойдут на принцип.
И в этой ситуации я поставлю на тайцев.
Если вы показываете, что вы случайно ошиблись и осознали - тайцу будет проще без потери Лица забыть о произошедшем.

В заключение
При всей своей строгости и сложности тайские принципы достаточно просты - нужно быть вежливым, уважать других людей и не лезть не в свое дело.
Соблюдая правила, вы превосходно проведете время в Стране Тысячи Улыбок.

______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Korea & Thailand my love
Тверь, Россия
® all rights reserved

Поделиться

Регионы

Серпень

Живу и радуюсь жизни

А Вы что думаете обо всем этом? ^-^

avatar
  Подписаться на комментарии  
Сообщать о
Back to top button