Заметки про Южную Корею

Деньги, корейские обычаи и российские гипермаркеты

Сравнение России и Южной Кореи на примере поведения кассиров в гипермаркетах.


Деньги, корейские обычаи и российские гипермаркеты

В одной из своих статей я как-то рассказывал про несколько странный южнокорейский обычай обращения с деньгами во время оплаты за что-либо.
В Южной Корее при оплате нельзя класть деньги на стол перед кассиром - необходимо давать в руки.
Вроде бы мелочь, но очень важная.
Положить деньги на кассу - значит проявить неуважение.

Корейцы заметно кривятся, если ты по привычке положил деньги возле кассы, а не дал в руки.
Не станешь же объяснять корейцам, что по нашим правилам (вроде даже в законах это есть) при оплате в магазине обмен деньгами необходимо производить через блюдце или лоток для денег.
Ну, видимо чтобы не было претензий на тему обсчета.

Деньги, корейские обычаи и российские гипермаркеты

Стоить заметить, что передавать деньги сразу в руки не очень удобно, особенно когда необходимо собрать нужную сумму из купюр и монет разного достоинства.
Приходится выкладывать часть денег перед собой и продолжать копаться в кошельке.
А кассир думает, что вы брезгуете протянуть деньги в руки и реагирует как на оскорбление - сдерживается, но по глазам прекрасно читается вся гамма испытываемых эмоций.

Ну... дело такое: нравятся нам чужие порядки или нет, но у них так принято.
И если хочешь проводить время с комфортом - необходимо учитывать местные нюансы.

Так что в Южной Корее при оплате передавайте деньги только в руки.
В ответ вам улыбнутся и немного поклонятся.
А обсчет в Южной Корее - что-то немыслимое.

Деньги, корейские обычаи и российские гипермаркеты

И вот как-то дома в Твери вышел я с офиса с целью восполнить запасы кофе.
Оплачивал покупки в одном из гипермаркетов известной всем сети.
Кассир назвала сумму к оплате, забрала деньги и швырнула на лоток сдачу.
Швырнула - это именно швырнула, а не там небрежно положила или еще что-то.
Не буду называть бренд этой, несомненно клиенториентированной сети - потому что у нас такая ситуация везде и рядом.

Хотелось высказаться, но сдержался.
Ну что хотеть от той кассирши - она ведь не ко мне неуважение проявляет.
Она ненавидит и презирает не меня как конкретного человека - весь мир в целом и себя в том числе.

Иду обратно в офис и с грустью вспоминаю корейский обычай - покупатель протягивает продавцу деньги, а тот в ответ с уважением кланяется...
Не важно кто и что думает.
В любом случае даже в мелочах проявляется уважение.

______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved


Регионы
Подписаться на новости MirSerpen.Ru

Вы можете подписаться на новости MirSerpen.Ru при помощи сервиса Google Feedburner
Никакого спама - только уведомления о новых статьях ;)
Для подписки введите ваш email в поле ниже и подтвердите в новом окне



Серпень

Живу и радуюсь жизни

Тут тоже что-то интересное ;)

5
Обсуждение статьи

avatar
  Подписаться на комментарии  
Сообщать о
Людмила
Людмила

Ну не знаю - это раньше давно так было... Сейчас тоже вроде улыбка присутствует на лицах кассиров и всё поменялась в сфере обслуживания. Спасибо за статью.

Людмила
Людмила

Ждём еще Ваших воспоминаний о Корее. Планировали вроде вернутся - не передумали ?